I presenti Termini e Condizioni (di seguito, "Termini") disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile e web "Itinere" (di seguito, l'"App") fornita da Luca Torri. Utilizzando l'App, l'utente accetta integralmente i presenti Termini.
1. Titolare
Titolare dell'App è Luca Torri, con sede in
Viale XXV Marzo 1831 n. 25/C, 47922 Rimini (RN), Italia.
Contatto: lucatorri@gmail.com.
2. Oggetto del servizio
L'App e' un aggregatore informativo che riunisce, in un'unica mappa interattiva, segnalazioni provenienti da guide gastronomiche editoriali italiane di terze parti, riportate come citazione e riferimento bibliografico. L'App fornisce dati di natura fattuale (nome del locale, indirizzo, recapiti, posizione geografica) e indica le guide che hanno segnalato ciascun locale, con il relativo livello di riconoscimento attribuito dalla guida.
L'App non e' affiliata, sponsorizzata o approvata dagli editori delle guide aggregate. I diritti editoriali su valutazioni, classifiche, recensioni, descrizioni e tier rimangono di esclusiva proprieta' dei rispettivi titolari.
3. Accettazione dei Termini
L'utilizzo dell'App implica l'accettazione integrale e incondizionata dei presenti Termini. Se l'utente non accetta uno o piu' termini, deve astenersi dall'utilizzare l'App e disinstallarla.
4. Account e dati dell'utente
L'utilizzo dell'App non richiede la creazione di un account. Le preferenze dell'utente (regione selezionata, stato di acquisto) sono salvate localmente sul dispositivo. Per il trattamento dei dati personali si rimanda alla Privacy Policy.
5. Modello freemium e acquisti in-app
L'App e' offerta gratuitamente. Al primo utilizzo, l'utente puo' selezionare una sola regione italiana da esplorare gratuitamente. La scelta e' permanente e non modificabile.
E' disponibile un acquisto in-app facoltativo denominato "Sblocca tutte le regioni", al prezzo di € 7,99 una tantum (non-consumable, senza rinnovo automatico), che consente di accedere ai contenuti di tutte le 20 regioni italiane disponibili nell'App.
Gli acquisti in-app sono elaborati esclusivamente dalle piattaforme di distribuzione (Apple App Store o Google Play Store) secondo i loro termini contrattuali. Il Titolare non ha visibilita' diretta dei dati di pagamento dell'utente.
6. Diritto di recesso e rimborsi
Ai sensi degli articoli 52 e seguenti del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), l'utente consumatore ha diritto di recedere dall'acquisto in-app entro 14 giorni, salvo i casi in cui il consumatore abbia espressamente acconsentito all'inizio della fornitura e abbia accettato di perdere il diritto di recesso una volta scaricato il contenuto digitale.
Per richiedere un rimborso, l'utente deve rivolgersi direttamente ad Apple (per acquisti su App Store) o a Google (per acquisti su Play Store), seguendo le rispettive procedure di assistenza. Il Titolare non gestisce direttamente i rimborsi.
7. Uso consentito
L'utilizzo dell'App e' consentito esclusivamente per scopi personali e non commerciali. In particolare, e' vietato:
- Riprodurre, distribuire, commercializzare o rivendere, in tutto o in parte, i contenuti dell'App;
- Effettuare attivita' di scraping, reverse engineering, decompilazione o tentare di estrarre il codice sorgente;
- Utilizzare l'App per attivita' illecite, fraudolente o lesive dei diritti di terzi;
- Caricare o trasmettere virus, malware, o contenuti dannosi tramite eventuali funzionalita' interattive dell'App;
- Aggirare le limitazioni di accesso ai contenuti a pagamento.
8. Minori
L'App e' destinata a utenti di eta' pari o superiore a 14 anni. I minori di 14 anni possono utilizzare l'App esclusivamente sotto la supervisione e con il consenso di un genitore o tutore legale, conformemente alle disposizioni del GDPR (Reg. UE 2016/679, art. 8) e del D.Lgs. 196/2003.
9. Servizi di terze parti
L'App si avvale di servizi forniti da terze parti, ciascuno regolato dai propri termini di servizio e privacy policy:
- OpenStreetMap Foundation e CARTO — cartografia base sotto licenza ODbL;
- Google LLC — Gemini API (assistente AI) e Maps (collegamenti esterni alle schede dei locali);
- RevenueCat, Inc. — gestione tecnica degli acquisti in-app;
- Apple Inc. e Google LLC — distribuzione tramite App Store e Play Store, processamento dei pagamenti in-app;
- Vercel Inc. — hosting del backend e delle pagine web associate.
10. Proprieta' intellettuale
Il marchio "Itinere", il logo, l'interfaccia grafica, il codice sorgente proprietario e il lavoro di aggregazione e curatela dei contenuti sono di proprieta' esclusiva del Titolare.
I contenuti editoriali (descrizioni, valutazioni, riconoscimenti) delle guide gastronomiche aggregate restano di proprieta' dei rispettivi editori e sono utilizzati a titolo di citazione e riferimento bibliografico, nel rispetto della normativa sul diritto d'autore (L. 633/1941, art. 70).
11. Limitazione di responsabilita'
L'App e' fornita "cosi' com'e'" e "come disponibile" (as is e as available), senza garanzie esplicite o implicite di completezza, accuratezza, idoneita' a uno scopo specifico o assenza di errori. Il Titolare non garantisce che le informazioni siano aggiornate o complete.
Si raccomanda all'utente di verificare sempre direttamente con il locale (orari, prezzi, disponibilita') prima di pianificare una visita. L'utilizzo delle informazioni avviene a esclusivo rischio dell'utente.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non sara' responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o speciali derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilita' di utilizzo dell'App. Resta ferma la responsabilita' per dolo e colpa grave secondo la disciplina inderogabile di legge.
12. Modifiche ai Termini
Il Titolare si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione della versione aggiornata su questa pagina. L'utilizzo continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituira' accettazione delle stesse.
13. Sospensione e cessazione del servizio
Il Titolare puo', in qualsiasi momento e a propria discrezione, sospendere, modificare o cessare l'erogazione dell'App o di sue funzionalita', senza che cio' dia diritto a indennizzi o rimborsi, salvo quanto previsto dalla legge.
14. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.
Per ogni controversia derivante da o relativa ai presenti Termini si applica, in via prioritaria, il foro del consumatore secondo l'art. 66 bis del Codice del Consumo (luogo di residenza o domicilio del consumatore). In subordine, e per le controversie non rientranti nella tutela del consumatore, e' competente in via esclusiva il Foro di Rimini.
15. Risoluzione alternativa delle controversie
L'utente consumatore puo' avvalersi della piattaforma europea ODR per la risoluzione online delle controversie, accessibile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
16. Contatti
Per qualsiasi comunicazione, richiesta o segnalazione relativa ai presenti Termini o all'utilizzo dell'App:
Luca Torri
Viale XXV Marzo 1831 n. 25/C
47922 Rimini (RN), Italia
Email: lucatorri@gmail.com
I presenti Termini sono stati redatti in italiano sulla base di template comunemente in uso per app mobile freemium con acquisti in-app. Non sostituiscono il parere di un professionista legale. Per consulenza specifica, rivolgersi a un avvocato.
Ultimo aggiornamento: maggio 2026